Alternative to the inverted "y" incision in scoliosis secondary to myelomeningocele / Alternativa à incisão em "y" invertido para escoliose secundária para mielomeningocele / Alternativa a la incisión en "y" invertido en escoliosis secundaria a mielomeningocele

ABSTRACT Objective: To evaluate the healing of the modified inverted "Y" incision in patients with scoliosis due to myelomeningocele. Methods: Retrospective study through medical records review of patients with myelomeningocele surgically treated with a modified inverted "Y" approach between January 2013 and December 2015. Results: We analyzed the medical records of six patients. Two patients progressed with skin complications in the immediate postoperative period and only one of them required surgical intervention for debridement and suturing. In another patient, it was necessary to perform two surgical reviews due to material failure without skin complications in these interventions. Conclusions: The modified inverted "Y" technique is a great alternative to traditional incision and inverted "Y" because it has good results in patients with spina bifida associated with poor skin conditions treated surgically for correction of spinal deformities. Level of Evidence IV; Case series.

RESUMO Objetivo: Avaliar a cicatrização da modificação da incisão em "Y" invertido em pacientes com escoliose decorrente de mielomeningocele. Métodos: Estudo retrospectivo, mediante revisão de prontuários dos pacientes portadores de mielomeningocele, tratados cirurgicamente por um acesso cirúrgico modificado do "Y" invertido, entre janeiro de 2013 e dezembro de 2015. Resultados: Foram analisados os prontuários de seis pacientes. Dois pacientes evoluíram com complicações de pele no pós-operatório imediato, apenas em um deles foi necessária intervenção cirúrgica para debridamento e sutura. Em outro paciente foi necessário realizar duas revisões cirúrgicas, devido a quebra do material, sem ocorrer complicações de pele em todas as abordagens. Conclusão: A variação da técnica em "Y" invertido é uma ótima alternativa à incisão tradicional e ao "Y" invertido, por apresentar bons resultados em pacientes com espinha bífida associada às condições de pele ruins, tratados cirurgicamente para correção de deformidades da coluna vertebral. Nível de evidência IV; Série de casos.

RESUMEN Objetivo: Evaluar la cicatrización de la incisión en "Y" invertida modificada en pacientes con escoliosis derivada de mielomeningocele. Métodos: Estudio retrospectivo mediante revisión de registros médicos de pacientes con mielomeningocele tratados quirúrgicamente por acceso quirúrgico en "Y" invertida modificada entre enero de 2013 y diciembre de 2015. Resultados: Se analizaron los registros médicos de seis pacientes. Dos pacientes desarrollaron complicaciones de piel en el postoperatorio inmediato y sólo en uno de ellos fue necesaria intervención quirúrgica para desbridamiento y sutura. En otro paciente fue necesario realizar dos revisiones quirúrgicas debido al quiebre del material, sin que ocurrieran complicaciones cutáneas en esas intervenciones. Conclusiones: La técnica en "Y" invertida modificada es una excelente alternativa a la incisión tradicional y la "Y" invertida por demostrar buenos resultados en pacientes con espina bífida asociada a malas condiciones cutáneas tratados quirúrgicamente para corrección de deformidades de la columna vertebral. Nivel de evidencia IV; Serie de casos.

Associação da escoliose toracolombar e peso da mochila em estudantes do ensino médio / Association between thoracolumbar scoliosis and backpack weight in high school students

Introdução: O aparecimento das alterações posturais em es-colares pode estar relacionada à prática de hábitos posturais inadequados, como o transporte de peso excessivo nas mochilas escolares. Objetivo:Verificar se existe associação entre a utilização de mochilas pelos estudantes do ensino médio com escoliose. Casuística e Métodos:Trata-se de uma pesquisa descritiva trans-versal com abordagem quantitativa, com 152 estudantes do en-sino médio de duas escolas, que responderam a um formulário de coleta de dados e foram submetidos à avaliação postural por inspeção estática e fotogrametria. Resultados: A escoliose toracolombar estrutural foi a alteração postural mais frequente identificada após realização do teste de Adams(68%). Hou-ve associação entre a presença de escoliose e gênero feminino (p=0,02), peso da mochila maior que 10% do peso do estu-dante (p= 0,01) e tipo de mochila unilateral (p=0,003). Conclusão: Houve associação estatisticamente significante entre a escoliose toracolombar e o peso mochila maior que 10% da massa corpórea na amostra analisada, além do predomínio de mochila unilateral e gênero feminino.

Introduction:The presence of postural changes in schoolchildren may be related to inappropriate posture habits, such as excessive weight transport in school backpacks.Objective: To verify if there is an association between the uses of backpacks by high school students and scoliosis. Patients and Methods:This is a cross-sectional descriptive research with a quantitative approach, with 152 high school students from two schools, who responded to a data collection form and were submitted to postural evaluation by static inspection and photogrammetry. Results:Structural thoracolumbar scoliosis was the most frequent postural change identified after the Adams test (68%). Results also shown that there was an association between the presence of scoliosis and female students (p=0.02). We found the backpack weight greater than 10% of student weight (p=0.01), and a backpack positioned unilaterally on the back (p=0.003). Conclusion: There was a statistically significant association between thoracolumbar scoliosis and backpack weight greater than 10% of the body mass in the analyzed sample, besides an association between backpack positioned unilaterally on the back and female students.

The etiologic relevance of 3-d pathoanatomy of adolescent idiopathic scoliosis / Relevância etiológica da anatomopatologia tridimensional da escoliose idiopática do adolescente / Relevancia etiológica de la anatomopatología tridimensional de la escoliosis idiopática del adolescente

ABSTRACT Despite many years of dedicated research into the etiopathogenesis of adolescent idiopathic scoliosis, there is still no single distinct cause for this puzzling condition. In this overview, we attempt to link knowledge on the complex three-dimensional pathoanatomy of AIS, based on our ongoing research in this field, with etiopathogenic questions. Evidence from multiple recent cross-sectional imaging studies is provided that supports the hypothesis that AIS has an intrinsic biomechanical basis: an imbalance between the biomechanical loading of the upright human spine due to its unique sagittal configuration on the one hand, and the body's compensating mechanisms on the other. The question that remains in the etiology of AIS, and the focus of our ongoing research, is to determine what causes or induces this imbalance.

RESUMO Apesar dos muitos anos de pesquisa dedicada à etiopatogenia da escoliose idiopática do adolescente, ainda não existe uma única causa distinta para essa afecção intrigante. Nesta visão geral, tentamos fazer a ligação do conhecimento sobre a complexa anatomia patológica tridimensional da EIA, com base em nossas pesquisas em andamento nessa área, com as questões da etiopatogenia da doença. As evidências dos diversos estudos transversais recentes são apresentadas e corroboram a hipótese de que a EIA tem base biomecânica intrínseca: o desequilíbrio entre a carga biomecânica devido à sua configuração sagital única por um lado, e os mecanismos compensatórios do corpo, por outro. Ainda há dúvidas sobre a etiologia da EIA e o foco de nossa pesquisa em andamento é determinar o que causa ou induz esse desequilíbrio.

RESUMEN A pesar de los muchos años de investigación dedicada a la etiopatogenia de la escoliosis idiopática del adolescente, aún no existe una única causa distinta para esa afección intrigante. En esta visión general, tratamos de hacer la conexión del conocimiento sobre la compleja anatomía patológica tridimensional de la EIA, con base en nuestras investigaciones en marcha en esa área, con las cuestiones de la etiopatogenia de la enfermedad. Las evidencias de los diversos estudios transversales recientes son presentadas y corroboran la hipótesis de que la EIA tiene base biomecánica intrínseca: el desequilibrio entre la carga biomecánica debido a su configuración sagital única por un lado, y los mecanismos compensatorios del cuerpo, por otro. Aún hay dudas sobre la etiología de la EIA y el enfoque de nuestra investigación en marcha es determinar lo que causa o induce ese desequilibrio.

Manejo quirúrgico de la deformidad vertebral en un paciente con síndrome de Escobar: revisión de la literatura / Surgical management of spinal deformity in a patient with Escobar syndrome

Resumen: Antecedentes: El síndrome de Escobar o de pterigium múltiple en su variante no letal es una entidad con tipo de herencia autosómica recesiva ligada al cromosoma X; se caracteriza por presentar múltiples pterigiones -de ahí su nombre-, principalmente localizados en cuello (95%) y axilas (55%), así como otras malformaciones de tipo ortopédico como astrágalo vertical, luxación congénita de cadera y escoliosis congénita. Objetivo: Dar a conocer una técnica quirúrgica opcional para el manejo de deformidades vertebrales severas en pacientes con este síndrome. Caso clínico: Femenina de 12 años de edad con diagnóstico de síndrome de Escobar con escoliosis severa que condiciona malformaciones de la caja torácica con compromiso pulmonar, produciendo restricción de la mecánica ventilatoria e incrementando el riesgo de infección severa de vías aéreas inferiores. Se realiza instrumentación posterior con manos libres y sistema PASS LP más osteotomías de Smith-Petersen. Conclusiones: Mejora del ángulo de Cobb de 62° a 23°, así como del balance sagital de 125 mm a 73 mm.

Abstract: Background: The non-lethal variant of the Escobar or multiple pterygium syndrome is an entity of autosomal recessive inheritance linked to the X chromosome; it is characterized by multiple pterygia (hence its name) located mainly in the neck (95%) and armpits (55%), as well as other orthopedic malformations such as a vertical talus, congenital hip dislocation, and congenital scoliosis. Objective: To present an optional surgical technique for the management of severe spinal deformities. Case report: Twelve-year-old female diagnosed with Escobar syndrome with severe scoliosis which conditions malformations of the chest with lung involvement, producing mechanical ventilatory restriction and increasing the risk of severe lower respiratory tract infection. We performed a hands-free posterior instrumentation with PASS LP system and Smith-Petersen osteotomies. Conclusions: The Cobb angle improved from 62° to 23° and the sagittal balance from 125 mm to 73 mm.

Association between vitamin D levels and adolescent idiopathic scoliosis / Associação entre os níveis de vitamina D e a escoliose idiopática do adolescente / Asociación entre los niveles de vitamina D y la escoliosis idiopática do adolescente

Objective: To compare the levels of 25-hydroxyvitamin D in patients with AIS and a control group. Methods: The patients were recruited from the outpatient clinic of our institution during the year of 2013. Children diagnosed with scoliosis before 10 or after 18 years of age, and those suffering from neurological or muscular disorders, congenital malformations or genetic syndromes were excluded. The 25-OHD levels were determined by a fully automated electrochemiluminescence test. The appropriate level of 25-OHD was defined as greater than 30 ng/mL. The results were compared to a group of healthy individuals. Results: In group 1 (control) 63,3% showed abnormal vitamin D levels, while 91% of patients with AIS presented a low level of vitamin D. The mean BMI was 19.6 kg/m2 for controls and 20.3 kg/m2 for group 2. Statistical analysis showed significant difference (p<0.0001) between the levels of vitamin D. The average and minimum levels of vitamin D were respectively 27 and 13.6 ng/mL for group 1 and 18.8 and 3.13 ng/mL for AIS group. Conclusions: Patients with AIS had statistically significant lower levels of 25-OHD than healthy patients. Further research should be conducted to investigate the actual impact of serum vitamin D levels on the pathophysiology of AIS. .

Objetivo: Comparar os níveis de 25-hidroxivitamina D em pacientes com EIA e um grupo controle. Métodos: Os pacientes foram recrutados no ambulatório de nossa instituição durante 2013. Crianças com escoliose diagnosticada antes de 10 ou após 18 anos de idade, portadoras de distúrbios neurológicos ou musculares, deformidades congênitas ou síndromes genéticas foram excluídas. Os níveis de 25-OHD foram determinados por teste de eletroquimioluminescência totalmente automatizado. O nível adequado de 25-OHD foi definido como acima de 30 ng/ml. Os resultados foram comparados a um grupo de indivíduos saudáveis. Resultados: No grupo 1 (controle), 63,3 % apresentaram níveis anormais de vitamina D, enquanto 91% dos pacientes portadores de EIA apresentaram baixo nível de vitamina D. A média do IMC foi de 19,6 kg/m2 para os controles e 20,3 kg/m2 no grupo 2. A análise estatística demonstrou diferença relevante (p < 0,0001) entre os níveis de vitamina D. A média e os valores mínimos de vitamina D foram respectivamente 27 e 13,6 ng/ml para o grupo 1 e 18,8 e 3,13 ng/ml para o grupo EIA. Conclusões: Pacientes portadores de EIA tinham níveis de 25-OHD mais baixos do que os pacientes saudáveis, com significância estatística. O presente ...

Objetivo: Comparar los niveles de 25-hidroxivitamina D en pacientes con EIA y un grupo control. Métodos: Los pacientes fueron reclutados en el ambulatorio de nuestra institución durante el año de 2013. Se excluyeron los niños diagnosticados con escoliosis antes de 10 años o después de 18 años, y quienes sufren de trastornos neurológicos o musculares, malformaciones congénitas o síndromes genéticos. Los niveles de 25-OHD se determinaron mediante un ensayo de electroquimiolumniscencia totalmente automatizado. El nivel apropiado de 25-OHD se define como mayor que 30 ng/ml. Los resultados se compararon con un grupo de individuos sanos. Resultados: En el grupo 1 (control), 63,3% tenían niveles anormales de vitamina D, mientras que el 91% de los pacientes con EIA mostraron bajo nivel de vitamina D. El IMC promedio fue 19,6 Kg./m2 para los controles y 20,3 Kg./m2 para el grupo 2. El análisis estadístico mostró diferencias significativas (p < 0,0001) entre los niveles de vitamina D. Los valores medios y mínimos de vitamina D fueron respectivamente 27 y 13,6 ng/ml para el grupo 1 y 18,8 y 3,13 ng/ml para el grupo EIA. Conclusiones: Los pacientes con EIA tenían niveles más bajos de 25-OHD que los pacientes sanos, con significación estadística. Este estudio sugiere que la deficiencia ...

Predictive factors for perioperative blood transfusion in surgeries for correction of idiopathic, neuromuscular or congenital scoliosis

OBJECTIVE: To evaluate the association of clinical and demographic variables in patients requiring blood transfusion during elective surgery to treat scoliosis with the aim of identifying markers predictive of the need for blood transfusion. METHODS: Based on the review of medical charts at a public university hospital, this retrospective study evaluated whether the following variables were associated with the need for red blood cell transfusion (measured by the number of packs used) during scoliosis surgery: scoliotic angle, extent of arthrodesis (number of fused levels), sex of the patient, surgery duration and type of scoliosis (neuromuscular, congenital or idiopathic). RESULTS: Of the 94 patients evaluated in a 55-month period, none required a massive blood transfusion (most patients needed less than two red blood cell packs). The number of packs was not significantly associated with sex or type of scoliosis. The extent of arthrodesis (r = 0.103), surgery duration (r = 0.144) and scoliotic angle (r = 0.004) were weakly correlated with the need for blood transfusion. Linear regression analysis showed an association between the number of spine levels submitted to arthrodesis and the volume of blood used in transfusions (p = 0.001). CONCLUSION: This study did not reveal any evidence of a significant association between the need for red blood cell transfusion and scoliotic angle, sex or surgery duration in scoliosis correction surgery. Submission of more spinal levels to arthrodesis was associated with the use of a greater number of blood packs. .

Fijación lumbopelviana con tornillos en pacientes adultos / Lumbopelvic fixation with screws in adult patients

Introducción: Lograr una artrodesis sólida a nivel de L5-S1 constituye siempre una dificultad mayor que en otros niveles de la columna lumbar o torácica. La fijación con tornillos a las alas ilíacas representa una alternativa dentro de los diversos métodos de fijación. Objetivo: Evaluar los resultados de la fijación pelviana con tornillos en pacientes adultos sin problemas de la marcha, considerando especialmente la fijación en 4 puntos por debajo de L5. Materiales y métodos: Veinticinco pacientes, con un seguimiento mínimo de 12 meses. Diagnósticos predominantes: escoliosis, seudoartrosis. Resultados: Veintinueve pacientes con distintas patologías fueron tratados por medio de fijación con tornillos pelvianos y los resultados se evaluaron mediante control clínico (escala analógica visual [EAV] y escala de Oswestry) y control radiográfico. Los resultados obtenidos fueron: EAV preoperatoria 7,8 por ciento y EAV posoperatoria 3,1 por ciento. El puntaje para dolor ilíaco posoperatorio en la EAV fue del 3,3 por ciento y el puntaje Oswestry preoperatorio, del 74,4 por ciento, mientras que el del período posoperatorio fue, en promedio, del 31,5 por ciento. En cuatro pacientes fue necesario retirar el implante, en todos los casos por radiolucidez de los tornillos ilíacos. Se produjo la rotura de ambos tornillos ilíacos en 2 casos y se logró la fusión en los 24 casos restantes. Conclusión: La fijación con tornillos pelvianos en fusiones largas, si bien no está exenta de complicaciones, es un método eficaz para lograr un alto índice de fusión lumbosacra en casos especialmente complejos por el largo de la fusión o por el fracaso de cirugías previas; es una técnica sencilla y con un moderado índice de dolor pelviano no solo en el número de pacientes, sino también en la intensidad del dolor, lo que quedó evidenciado por el bajo número de pacientes que fueron reintervenidos para el retiro de los tornillos.

Toracotomia posterior: abordaje vertebral toracico anterior y posterior con incision unica: evaluacion de 35 casos / Posterior thoracotomy: a two-step, one incision thoracic spinal approach: evaluation of 35 cases

Introducción: Durante los últimos diez años hemos desarrollado y utilizado la toracotomía posterior para abordar la porción superior del tórax en procedimientos combinados anteriores y posteriores. Actualmente extendimos esta indicación a toda la columna torácica en reemplazo de la toracotomía convencional y la toracoscopia. El objetivo de este trabajo es evaluar el rango de posibilidades y complicaciones asociadas con este nuevo abordaje, que permite combinar la cirugía vertebral torácica anterior y posterior con la misma incisión cutánea posterior. Materiales y métodos: Se evaluaron retrospectivamente 35 pacientes operados entre los años 2003 y 2007. En todos se realizó un doble abordaje, combinando una toracoto mía posterior y abordaje posterior, mediante una sola incisión medial, para diferentes objetivos: descompresión medular, artrodesis, osteotomías o vertebrectomías. Se evaluaron: magnitudes angulares, etiología, edad, niveles vertebrales, cantidad de toracotomías y complicaciones. Resultados: Promedio de edad 14,1 años (1 a 65). Hubo 10 pacientes con cifosis, promedio 96,8° (76° a 131°); 24 pacientes con escoliosis, promedio 80° (60° a 105°). Etiología: síndromes genéticos 11, escoliosis idiopática 6, neurológicas 5, congénitas 4, tumores 4, fracturas 2, hernia discall, infección 2. Las toracotomías fueron únicas en 30 pacientes y doble en 5 pacientes. El nivel superior de las toracotomías fue en T3 e inferior en T1O. Complicaciones: un hemotórax y dos infecciones de la herida. Conclusiones: Esta vía permite acceder a todo nivel torácico en procedimientos combinados mediante una sola incisión cutánea.

Variações na apresentação fenotípica da escoliose idiopática do adolescente / Variations in the phenotypic presentation of adolescent idiopathic scoliosis / Discordancia fenotípica en gemelos monocigóticos

OBJETIVO: discutir quais elementos, de acordo com a literatura, são responsáveis pela discordância fenotípica em gêmeos monozigóticos. MÉTODOS: foram levantados os dados ambulatoriais de um par de gêmeas monozigóticas, que incluíram: idade no momento do diagnóstico, tipo de curva, ângulo de Cobb da deformidade na consulta inicial, início do tratamento e último acompanhamento, ápice da curva e ângulo de Cobb aferido nas imagens radiográficas em perfil. RESULTADOS: criança I: curva principal lombar à esquerda, com ângulo de Cobb entre T11-L4 de 17º, e curva torácica direita entre T5-T11 de 14º. Os ápices encontravam-se no disco L1-L2 e na vértebra T8, respectivamente. Um ano depois, se detectou progressão significativa da deformidade, com a curva lombar evoluindo para 24º (T11-L4) e a curva torácica para 23º (T5-T11). Criança II: curva toracolombar de pequena magnitude à direita, com ângulo de Cobb entre T9 e L3 de 18º. O ápice situava-se na vértebra de T12. Um ano depois, observou-se aumento da curva, com o ângulo de Cobb progredindo para 40º...

OBJECTIVE: to discuss which elements, according to literature, are responsible for phenotypic discordance in monozygotic twins. METHODS: the data from a pair of female monozygotic twins were gathered. These data included their age at the time of the diagnosis, type of curve, Cobb angle of the deformity at the time of the initial consultation, dates of the start of treatment and the last follow-up, the apex of the curve and Cobb angle measured from radiological images in lateral view. RESULTS: child I: major lumbar curve to the left, with a Cobb angle of 17º between T11 and L4, and a thoracic curve to the right, with an angle of 14º between T5 and T11. The apices were at the L1-L2 disc and at the T8 vertebra, respectively. One year after the first consultation, there had been significant progression of the deformity, with the lumbar curve of 24º (T11-L4) and the thoracic curve of 23º (T5-T11). Child II: small thoracolumbar deformity to the right, which was confirmed radiographically with a Cobb angle of 18º between T9 and L3. The apex was located at the T12 vertebra. One year later, it was observed that the curve had increased, and the Cobb angle had become 40º...

OBJETIVO: discutir los elementos que, de acuerdo a la literatura, son responsables por la discordancia fenotípica en gemelos monocigóticos. MÉTODOS: fueron recogidos los datos de un par de pacientes gemelas monocigóticas, que incluyeron la edad al diagnóstico, el tipo de curva, el ángulo de Cobb de la deformidad en la presentación, al inició del tratamiento y a la última consulta de seguimiento, el ápice de la curva y el ángulo de Cobb medido en las imágenes en el perfil. RESULTADOS: niña I - curva lumbar primaria a la izquierda con el ángulo de Cobb entre T11-L4 de 17º y la curva torácica derecha entre T5-T11 de 14º. Los ápices estaban en el disco L1-L2 y en la vértebra T8, respectivamente. Un año después, se detectó progresión significativa de la deformidad con la curva lumbar progresando a 24º (T11-L4), y la curva torácica a 23º (T5-T11). Niña II: curva toracolumbar de pequeña magnitud a la derecha, con ángulo de Cobb entre T9 y L3 de 18º. El ápice se encuentra en la vértebra T12. Después de un año, hubo un aumento de la curva, con el ángulo de Cobb progresando hasta 40º...

Recomendaciones para los cuidados respiratorios del niño y adolescente con enfermedades neuromusculares / Respiratory care for the children and adolescents with neuromuscular diseases

El compromiso del sistema respiratorio repercute directamente en la morbimortalidad de niños y adolescentes con enfermedades neuromusculares (ENM). Un enfoque integral que incluya la aproximación a un diagnostico neurológico específico, evaluación funcional respiratoria, de los trastornos respiratorios de sueño, comorbilidades y afecciones secundarias, permiten orientar a el tipo, grado y pronóstico respiratorio; además de otorgar herramientas objetivas para modificar la historia natural de la enfermedad. Utilizar criterios estrictos de selección, una mirada interdisciplinaria y actividades complementarias de rehabilitación; que incorporen en forma programática la ventilación no invasiva domiciliaria, protocolos de tos asistida y métodos para aumentar la capacidad máxima de insuflación, cambia la evolución, disminuye la morbimortalidad y evita la traqueostomía, en una alta proporción de niños y adolescentes portadores de ENM.

Prevalence of scoliosis among school students in a town in southern Brazil / Prevalência de escoliose em escolares em uma cidade do sul do Brasil

CONTEXT AND OBJECTIVE: Scoliosis is not a diagnosis, but a description of a structural alteration that occurs in a variety of conditions. Progression of the curvature during periods of rapid growth may result in severe deformity, which may be accompanied by cardiopulmonary compromise. This study had the aims of measuring the prevalence of scoliosis among students in the fifth to eighth school years and investigating possible associations between the presence of scoliosis, body overweight and the weight of school materials. DESIGN AND SETTING: Analytical cross-sectional study developed in the municipality of Carlos Barbosa, Rio Grande do Sul, Brazil. METHODS: A total of 1340 students were evaluated. The variables studied were the prevalence of scoliosis, type of school, location of the school, age, school year, sex, body weight, prevalence of excessive school material weight, height, body mass index (BMI) and spinal alignment measurements. RESULTS: The prevalence of scoliosis was 1.4 percent; shoulder and scapula asymmetry, 6.6 percent; forearm and trunk asymmetry, 4.0 percent; spinal misalignment, 1.9 percent; Thales triangle asymmetry, 6.4 percent; body overweight, 19.8 percent; and carrying of excessively heavy school materials, 27 percent. The study did not find any statistically significant association between scoliosis and body overweight, or between scoliosis and excessive weight of school materials. CONCLUSIONS: The prevalence of scoliosis in this school-based sample was low. No correlation was found between this clinical condition and the other variables.

CONTEXTO E OBJETIVO: A escoliose não é um diagnóstico, e sim uma descrição de uma alteração estrutural que ocorre numa variedade de condições. Progressão da curvatura durante o período de rápido crescimento pode resultar numa deformidade grave, a qual pode ser acompanhada por comprometimento cardiopulmonar. O objetivo do estudo foi medir a prevalência de escoliose entre escolares da quinta a oitava série e verificar a possível associação entre a presença de escoliose, o sobrepeso corporal e o peso do material escolar. TIPO DE ESTUDO E LOCAL: Estudo transversal analítico realizado no município de Carlos Barbosa, Rio Grande do Sul, Brasil. MÉTODOS: Foram avaliados 1.340 escolares. As variáveis estudadas foram a prevalência de escoliose, tipo de escola, local da escola, idade, série, sexo, peso corporal, prevalência de peso excessivo do material escolar, altura, índice de massa corporal (IMC) e medidas de alinhamento da coluna vertebral. RESULTADOS: A prevalência de escoliose foi de 1,4 por cento; de assimetria de ombros e escápula, 6,6 por cento; de assimetria antebraço e tronco, 4,0 por cento; desalinhamento da coluna vertebral, 1,9 por cento; assimetria do triângulo de Tales, 6,4 por cento; o sobrepeso corporal, 19,8 por cento; e carregar material escolar com peso excessivo, 27 por cento. O estudo não encontrou associação estatisticamente significativa entre a escoliose e o sobrepeso corporal e a escoliose e o excesso de peso do material escolar. CONCLUSÕES: A prevalência de escoliose com base escolar mostrou-se baixa. Não foi encontrada correlação entre essa condição clínica e as outras variáveis.

Kyphoscoliosis type of ehlers-danlos syndrome in a family

Ehlers-Danlos syndrome [EDS] is a generalized disorder of connective tissue characterized by hyperextensibility of skin, hypermobility of joints, and fragility of skin and blood vessels. According to new nomenclature EDS is classified in six major types. We are reporting kyphoscoliosis type of Ehlers-Danlos syndrome in two siblings

Tumor de vaina nerviosa periférica maligno asociado a neurofibromatosis tipo 1: informe de dos casos / Malignant peripheral nerve sheath tumors associated with neurofibromatosis type 1: report of two clinical cases

Introducción: El tumor de vaina nerviosa periférica maligno (TVNPM) es un sarcoma de alto grado de malignidad, originado de componentes de las vainas nerviosas, fibroblastos, células perineurales y células de Schwann, que se asocia a neurofibromatosis tipo 1 con un riesgo de 10 a 13 %. Casos clínicos: Se presentan dos casos de TVNPM asociado a neurofibromatosis tipo 1. El primero presentó dolor moderado sin causa aparente, además de lesión intrarraquídea en resonancia magnética nuclear, manejada quirúrgicamente en dos ocasiones. Histológicamente correspondió a lesión neurofibromatosa en transición con neoplasia maligna. El segundo se manifestó con cifoescoliosis torácica, dolor y aumento de volumen. Asociado a la deformidad, la resonancia magnética mostró tumor en la región torácica posterior (T1 a T8), que fue resecado; se identificó neoplasia sarcomatosa infiltrante, muy celular, con inmunopositividad para proteína S100 y vimentina. Conclusiones: Los TNVPM son sarcomas con alto índice de recurrencia, capaces de producir metástasis a distancia desde etapas tempranas. A pesar de la resección amplia, los pacientes descritos no sobrevivieron dado el avance y tamaño de las lesiones. Por el crecimiento progresivo de los TNVPM y la dificultad anatómica para su abordaje, deberá tenerse un control estrecho de los pacientes con neurofibromatosis tipo 1 a fin de identificar tempranamente la transformación maligna de las lesiones.

BACKGROUND: Malignant peripheral nerve sheath tumor (MPNST) is a sarcoma with a high grade of malignancy originating in the nerve sheath components, fibroblasts, perineural cells, and Schwann cells. It is associated with neurofibromatosis type 1 (NF-1) with a risk of 10-13%. CLINICAL CASES: We present two cases of NF-1-associated MPNST. The first patient presented moderate pain with no apparent cause, in addition to the presence of intraspinal lesion demonstrated by nuclear magnetic resonance imaging (NMRI), which was managed surgically on two occasions. Histologically, it corresponded to a neurofibromatosis lesion in transition with malignant neoplasm. The second case manifested with thoracic kyphoscoliosis, pain, and an increase in volume. Associated with the deformity, MRI showed a withering tumor in the posterior thoracic region (T1-T8), observing an infiltrating, cellular sarcomatous neoplasm with immunopositivity for S-100 protein and vimentin. CONCLUSIONS: MPNSTs are sarcomas with a high index of recurrence with the ability to produce distant metastasis during early stages. Despite wide resection, patients did not survive due to the advancement and size of the lesions (determining factors in the prognosis). Due to the progressive growth of MPNST and the anatomic difficulty for its approach, there should be strict surveillance of patients with NF-1 for early detection of malignant transformation in these lesions.

Actualización de la evaluación radiológica de la escoliosis / Update on radiologic assessment of scoliosis

Spinal deformities affect a considerable number of individuals of all ages. The etiological spectrum is broad and in cases of severe deformities a surgical treatment may be required. In addition to clinical evaluation, full spine radiographs constitute a fundamental tool, both in the diagnostic process as well as in the therapeutic follow-up of these patients. The aim of this paper is to provide a comprehensive overview on radiological assessment of spinal deformities, with an emphasis on scoliosis, by summarizing classical concepts and incorporating new ideas being developed in recent years, mainly due to the improvement and increased complexity of surgical management.

Las deformidades de columna vertebral afectan a un considerable número de individuos de todas las edades. Su espectro etiológico es amplio y en casos de deformidades severas, el manejo de éstas puede llegar a ser quirúrgico. Además de la evaluación clínica, la radiografía de columna total es un pilar fundamental, tanto en el proceso diagnóstico así como también en el control terapéutico de estos pacientes. El objetivo de este artículo es dar una visión integral de la evaluación radiológica de las deformidades de columna, con énfasis en las escoliosis, recapitulando conceptos clásicos como también incorporando nociones nuevas que se han desarrollado en los últimos años, debido principalmente al progreso y aumento de la complejidad de su manejo quirúrgico.

Lumbo-costo-vertebral syndrome with posterior spinal dysraphism.

Lumbo-costo-vertebral syndrome, which includes abnormalities of the vertebral bodies, ribs and trunk musculature, is very rare and only few cases have been reported. We report a case of 18-month-old female child with absent ribs, hemivertebrae, superior lumbar hernia (features of lumbo-costo-vertebral syndrome) and posterior spinal dysraphism, which to our knowledge is the first case in the English literature with such a combination of defects. Embryology and management of the case is discussed.

Postural assessment of girls between 7 and 10 years of age

Alterações posturais são freqüentemente encontradas em crianças e adolescentes. Nessa fase, a postura sofre uma série de ajustes e adaptações às mudanças no próprio corpo e à demanda psicossocial que lhe é apresentada, ocorrendo uma grande transformação na busca de um equilíbrio compatível com suas condições. OBJETIVO: Identificar quais as alterações posturais mais freqüentes em escolares, de 7 a 10 anos, com intuito de fundamentar medidas preventivas e, secundariamente, alertar pais e professores para o problema da má postura. MÉTODOS: Foram avaliadas 33 meninas para cada idade entre 7 a 10 anos, totalizando uma amostra de 132 sujeitos. Cada estudante foi observado através de fotos nos planos frontal e sagital. RESULTADOS: Os principais desvios posturais encontrados foram: joelho valgo, rotação medial de quadril, antepulsão, anteversão pélvica, hiperextensão de joelho, hiperlordose lombar, tornozelo valgo, desnível de ombro, inclinação pélvica lateral, escoliose, rotação de tronco, hipercifose torácica, escápula alada, protração de ombros, abdução escapular, rotação medial de ombro e inclinação de cabeça. CONCLUSÃO: Este estudo alcançou seu objetivo de descrever os padrões posturais mais freqüentes entre meninas de 07 a 10 anos. Algumas das alterações posturais descritas são próprias do desenvolvimento postural normal da criança e tendem a serem incorporadas com seu crescimento ù como o valgismo de joelho, a rotação medial de quadril e a hiperlordose lombar. Outras, no entanto, caracterizam assimetrias que podem ser geradas por demandas diárias como, por exemplo, a escoliose.

Pulmonary function in mild idiopathic thoracic scoliosis before and after therapeutic exercise

Seventeen patients [11 females and 6 males] with mild idiopathic thoracic scoliosis were referred for this study, their mean age was 17.25 +/- 1.75 years and a mean duration of scoliosis of 3.75 +/- 0.5 years. Pulmonary function tests including vital capacity [VC], forced vital capacity [FVC], forced expiratory volume in 1 sec. [FEV1], maximum voluntary ventilation [MVV], peak expiratory flow [PEF] and PIF were performed. These tests were repeated three months later during which therapeutic exercises were performed. The results revealed that 12 patients suffered from pulmonary function impairment showed a significant improvement in VC, FVC and FEV1 [% of predictive] after exercises. This study concluded that thoracic scoliosis impaired pulmonary function even in mild cases. VC, FVC and FEV1 [% of predictive] could be used as parameters for the assessment and early diagnosis of pulmonary function impairment in thoracic scoliotic patients. Also, the therapeutic exercises could be considered as a helpful tool for the improvement and/or preservation of pulmonary function. The study recommended that checkup should start as early as possible and should take place every six months to avoid pulmonary function deterioration